En klassisk såpopera
Relaterat
Friedrich Schillers 200 år gamla drama har fått en lite modernare språkkostym, men kusinerna Elisabet I och Maria Stuart är kvar på 1500-talet. I en mansdominerad värld strider katoliken Maria mot protestanten Elisabet i en både personlig och politisk kraftmätning, med premiär den 21 mars på Malmö stadsteater.
– Det är ju maktkampen som är spännande. Den är ju lika intressant oavsett vilken tid den utspelar sig i. Pjäsen utforskar vad det kostar att ha makt och att bli av med den. Och hur de båda kvinnorna ska överleva i detta hav av män, säger Cecilia Lindqvist som spelar Elisabet I.
De två drottningarna är några av de mest repriserade rollerna på både filmduken och teaterscenen, något som varken Cecilia Lindqvist eller Katarina Lundgren-Hugg till en början kunde bortse från.
– De bra rollerna och pjäserna har alltid redan spelats av många. Man kanske inspireras av andra, men man börjar ändå från början, säger Katarina Lundgren-Hugg.
– Schillers pjäs är så bra skriven, så när man börjar arbeta med den försvinner de tidigare skådespelarna man har i huvudet, säger Cecilia Lindqvist.
Malmö Stadsteaters uppsättning är på ytan en mycket klassisk tolkning med historiska kostymer, men Cecilia Lindqvist tror inte att knäbyxor och korsetter står i vägen för pjäsens kopplingar till modern tid.
– Det där går i vågor. Ibland är det bättre att spela i moderna kostymer för man tänker att då kan publiken bättre relatera till sin egen tid. Jag tycker att våra kostymer snarare förstärker det vi vill berätta.
Hon säger att spänningen i berättelsen delvis beror på att det är två kvinnor som tampas om makten och inte två män.
– Vissa saker tar vi bara för givna när det gäller män, men när det gäller kvinnor som drivs av ett enormt maktbegär och ambitioner lyssnar vi kanske på ett annat sätt. När det gäller Elisabet börjar många med att fråga: "Men vem var hon kär i?". Men det var inte det viktigaste för henne, viktigast var hennes jobb.
– Dessutom är väl den perioden i Englands historia med Henrik VIII som slog ihjäl fruar till höger och vänster extra kittlande. Det är ju såpopera, det är drama hela vägen, säger Cecilia Lindqvist.
