Tack vare syntolkning kan även jag delta i kulturella evenemang. Syntolkningen innebär att vi synskadade får en chans att hänga med i handlingen i en film, eller vid ett teaterbesök. Vi synskadade har hörlurar och syntolken använder en speciell mikrofon, som är kopplad till dem och berättar delar av handlingen, som inte vi kan se, till exempel en scen där inte någon pratar. Det gäller för oss att kunna lyssna dubbelt, både vad syntolken säjer och vad som säjs på teaterscenen eller på bioduken. Ni som är likna trogna teaterbesökare som vi, har säkert sett oss sitta med hörlurar.

Innan jag blev gravt synskadad, för cirka tio år sedan, gick jag ofta på teater. Sedan blev livet väldigt annorlunda, men tack vare syntolkningen, som började för ungefär sex år sedan, så kan jag nu delta i kulturella evenemang igen.

Från början hade SRF egna syntolkar, men det har vi inte längre och på grund av detta kunde vi inte gå på teater och bio under drygt ett års tid, eftersom vi inte kunde följa med i handlingen på samma sätt som vid syntolkning.

Jag, som kulturombud, har haft en dialog med Teater Västernorrland, som sedan tog över ansvaret för syntolkningen. År 2010 ska det vara tillgängligt för alla att besöka offentliga lokaler. Samarbetet mellan oss synskadade och Teater Västernorrland har varit mycket bra och de har verkligen tagit fasta på detta med syntolkning, redan för flera år sedan.

Även Filmstaden har nu tagit fasta på detta, men har ännu ingen egen syntolk. I tisdags var vi 20 stycken som åter kunde gå på bio och se Sommaren med Göran och det är vi jätteglada för. Vi ser fram emot nästa film, om cirka en månad.

Ett stort tack till Monica Löfgren, på Filmstaden, för en trevlig biokväll!

Ett stort tack, även till Thomas Melander, som syntolkade med bravur!

Thomas, som annars syntolkar på Teater Västernorrland, har även lovat att syntolka på bion under den här hösten, vilket vi är mycket tacksamma för.

Marie-Anne Bergman

Kulturombud för Synskadades Riksförbund i Sundsvall